힌디어 관계사

힌디어에는 관계 대명사 जो (jo) 외에도 다양한 “관계사”가 있습니다. 오늘은 4가지 관계사 जब(jab), जहां (jahaan), जिधर(jidhar), जितना(jitna)에 대해 살펴보도록 하겠습니다. A. 시간을 나타내는 जब जब은 영어의 관계 부사 when, 즉 ‘~할 때’라는 의미로 쓰입니다. 특이한 점은 ‘그 때’를 가리키는 तब(tab)과 종종 함께 쓰인다는 것입니다. 하지만 जब절과 주절의 관계가 명료할 경우 तब을 생략해도 됩니다. 후치사 से, … Read more

내가 어제 본 영화는 매우 재밌다. 나는 라훌이라는 이름의 사람을 만날 것이다. 힌디로는 이러한 문장들을 어떻게 표현할 수 있을까요? 바로 관계사를 사용해야 합니다. 관계사의 개념과 원리 관계사는 접속사와 대명사 역할을 동시에 수행하는 단어를 일컫습니다. 영어에서는 who, which, that, whom, whose 등이 관계사에 속하는데, 힌디어의 관계사는 영어의 관계사와 원리가 다릅니다. 아래 영어 예문을 통해 간단히 원리를 … Read more